Yosi - Häh ??? "Für diese Apple-ID steht kein Update zur Verfügung"

"Dieses Update steht für diese Apple-ID nicht zur Verfügung, da es von einem anderen Benutzer gekauft oder der Artikel zurückerstattet oder storniert wurde."

Neuer iMac, kam mit 10.9.4. frisch eingerichtet mit einer AppleID.
Update auf Yosi gezogen, Softwareaktualisierung gestartet.
Fehlermeldung.

Dieser iMac hat noch nie was anderes gesehen als diese AppleID, mit welcher soll denn die vorinstallierte Software sonst gekommen sein?

Irgendeine Idee was man da machen kann, ausser in der Hotline verrecken?