Entweder aus der App, der die Datei "gehört", oder – auch wenn ich mich anhöre wie eine Platte mit Sprung – die App "Documents" :)

https://itunes.apple.com/de/app/documents-5-schneller-pdf/id364901807?mt=8

Hat einen iCloud Drive Viewer. Wenn man dort eine Datei (z.B. Numbers) öffnet, motzt er zwar, er könnte die Datei nicht öffnen, man kann sie aber anstandlos weiterleiten.