Ich habe alle Apps gekauft, meine Frau nie eine. Family Sharing muss also nur in einer Richtung klappen.
Mit der Konstellation störts aber auch nicht weiter, wenn sie meinen Account auf ihrem iPhone laufen hat. Da brauchts kein Sharing.