Wenn der TV Apps installieren kann...

...dann solltest Du z.B. die entsprechende youtube/Tagesschau/arte/sat1...App installieren, dann kannst Du dich schon mal durch diese Mediatheken hangeln. Youtube klappt meist recht gut mit der entsprechenden App auf iPad/iphone/Android - musst die Geräte dann entsprechend "koppeln".

Um vom Mac das Bild/Ton auf den TV zu bringen würde ich das AppleTV empfehlen - ist m.E. am unkompliziertesten für diesen Einsatzzweck.
----------
MfG aus Berlin
Sascha