So geht's

1. Den Klingelton/die Sounddatei am Mac in GarageBand importieren/öffnen und das ganze als Garagebandprojekt in der iCloud abspeichern.
2. Am iPhone das GarageBandprojekt öffnen (iCloud Sync) und dann als Klingelton am iPhone aus GarageBand exportieren.
3. Fertig.
----------
Gruß
Matt