Klar. Wie bisher.

Aus EyeTV umpacken aus dem MPEG2-Transportstream in einen MPEG4-Container.
Mit MetaX und Subler die Metadaten bearbeiten.