Hab jetzt nur die Kabellitzen gesehen, nicht die Bananenstecker.

Prinzipiell schadet die Isolierung dem Bananenstecker ja nicht, die Litze muß nur guten metallischen Kontakt haben. Schließ es einfach an und dann steckst Du die Stecker in den Verstärker.

Wenn dann aus beiden Lautsprechern Musik kommt, würde mir das reichen.

Achte aber bitte auf die Markierungen auf den Kabeln, auf einem ist ein Strich und auf dem anderen nicht. Die müssen für den rechten Lautsprecher genauso angeschlossen werden wie für den linken, das kann man dann wirklich hören (d.h. die eine Lautsprechermembrane "atmet ein", während die andere "ausatmet".

Viel Spaß mit Deiner neuen Anlage.