Das funktioniert bei MOV nur, weil der MP4-Container auf dem QuickTime-Format basiert.
Da gibt es also genügend Gemeinsamkeiten, dass ein simples Ersetzen der Dateiendung funktionieren kann. Ein MP4 ist aber ganz anders strukturiert als ein AVI oder MKV.