"Diese Mail wurde nicht vom Server geladen"

Kann man irgendwie das (Nach)Laden von E-Mails in iOS erzwingen? Ich habe es zunehmend, dass in der Kurzübersicht die ersten beiden Zeilen sichtbar sind, aber wenn ich die ganze Mail lesen will, kommt diese #*&%$§$§ Meldung.