Dann kannst Du einfach eine FAT formatierte SD nehmen, liest der Mac und Android oder einfach per WLAN rüberschieben

obwohl ich glaube, daß eine USB Verbindung durchaus möglich ist, der Hersteller wird sogar "sein" Tool mitliefern.

Bequemer ist es aber sowieso, WLAN zu nehmen. Dann kannst Du per Drag'n'Drop Files hin und herschieben, z.B. mit AirDroid https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sand.airdroid
Auf dem Tablet starten


Auf dem Mac im Browser die IP eingeben, einmal auf dem Tablet mit OK bestätigen,


dann kannst im Browser auf das Tablet zugreifen.
Beispiel von meinem Telefon:


Und es gibt zig andere Tools über die Du vom Tablet auf den Mac oder vom Mac auf das Tablet zugreifen kannst.

Daran sollte die Anschaffung nicht scheitern ...