airport express als wlan-repeater auch in einem von einem fremdmodem bereitgestellten netzwerk möglich?

ich würde gerne im haushalt meiner lebensgefährtin die reichweite des wlan-netzwerkes erhöhen. dieses netzwerk stellt das modem bereit, das der provider beigestellt hat.

als repeater steht jetzt hier eine aktuelle airport express station verfügbar. kann ich diese für das durch das fremdmodem bereitgestellte netzwerk als repeater konfigurieren und wenn ja, wie?

danke für eure tipps.