Doch, das stimmt schon. Kyocera sagt nämlich das Gegenteil:

Ich hab jetzt einfach wahllos das Datenblatt irgendeines Druckers (es war der ECOSYS P6021cdn) aufgerufen und da steht:
TK-580K: Toner schwarz für 3500 Seiten gem. ISO/IEC 19798 – Kapazität des mitgelieferten Toners: 1200 Seiten gem. ISO/IEC 19798

Und beim C5150dn: Toner-Kit TK-580C, TK-580M, TK-580Y, Toner cyan, magenta, gelb für jeweils 2.800 Seiten**, Die mitgelieferten Toner sind nach Erstbefüllung des Neugerätes noch ausreichend für jeweils 1.200 Seiten**

und so weiter.

Also auch hier: Der Toner ist nur zu einem Drittel gefüllt.