Kannst Du. Lad einfach den Installer, starte ihn von Deiner akt. Mavericks-Partition, und wähl dann, wohin er Y installieren...
... soll. Er schaufelt dann ein paar Daten auf die Zielpartition (also die externe Platte), bootet dann von dieser neu und installiert sich zu Ende.