Update: Kabel Deutschland meldet in HH und SL-H Serverausfälle, die genau diese Probleme verursachen. Also: warten n/t