Klappt auch nicht, wenn Du in der Mail-Liste (nicht in der Mail selbst) ziehst? Hier erscheint unmittelbar unter dem Mauszeiger ...

ein Briefkuvert ... auf den Desktop gezogen ist Mail + Anhang da.