Mail.app: das Icon, dass ich eine Email beantwortet habe, ist bei mir nicht mehr klickbar.

Das hatte sonst immer auf Klick meine Antwort auf die Mail angezeigt. Konversation habe ich nicht aktiviert.
Hat jemand eine Idee, warum das nicht mehr geht bei mir?

System ist 10.8.5