iOS 11 ist da!
App Store
Völlig neuer App Store zum täglich neuen Entdecken von Spielen und Apps
Der neue Heute-Tab ermöglicht das Entdecken von neuen Apps und Spielen mit Geschichten, hilfreichen Anleitungen und mehr
Der neue Spiele-Tab zum Finden neuer Spiele und Anzeige der beliebtesten Spiele in Charts
Eigener Apps-Tab mit App-Empfehlungen, eigenen App-Charts und neuen App-Kategorien
Auf den App-Seiten gibt es mehr Videovorschauen, „Wir empfehlen“-Abzeichen, einfacheren Zugriff auf Nutzerwertungen sowie Informationen über In-App-Käufe
Siri
Die neue Siri-Stimme klingt natürlicher und ausdrucksvoller
Übersetzen von englischen Wörtern und Sätzen in Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch (beta)
Siri-Vorschläge, die auf deiner Nutzung von Safari, News, Mail und „Nachrichten“ basieren
Funktioniert mit Notizen-Apps, um Aufgabenlisten, Notizen und Erinnerungen zu erstellen
Funktioniert mit Banken-Apps für Überweisungen und Abrufen von Kontoständen
Funktioniert mit Apps, die QR-Codes anzeigen
Diktierfunktion für Hindi und Shanghainesisch
Kamera
Der Porträtmodus unterstützt optische Bildstabilisierung, HDR und True Tone-Blitz
Mit den neuen HEIF und HEVC-Bildformaten belegen Fotos und Videos nur halb so viel Speicherplatz wie bisher
Neu gestaltetes Set mit neun Filtern, die für die Darstellung natürlicher Hauttöne optimiert wurden
Automatisches Identifizieren und Scannen von QR-Codes
Fotos
Neue Live Photo-Effekte: Endlosschleife, Abpraller und Langzeitbelichtung
Live Photos-Bearbeitung: neues Schlüsselfoto wählen, beschneiden und stummschalten
Rückblickfilme werden automatisch an Inhalte im Hoch- oder Querformat angepasst
Mehr als ein Dutzend neuer Themen für Rückblicke, wie Haustiere, Babys, Hochzeiten und Sportveranstaltungen
Das Album „Personen“ ordnet Personen genauer zu und wird über die iCloud-Mediathek auf all deinen Geräten synchronisiert
Unterstützung animierter GIFs
Karten
Innenbereichskarten für größere Flughäfen und Einkaufszentren
Fahrspurassistent und Anzeige des Tempolimits bei Echtzeitnavigation
Einhändiges Zoomen durch Doppeltippen und Streichen
Interaktion mit Flyover durch Bewegen deines Geräts
Beim Fahren nicht stören
Beim Fahren werden Mitteilungen und das iPhone automatisch stummgeschaltet und das Display deaktiviert
Anhand einer optionalen automatischen iMessage-Nachricht werden Kontakte informiert, dass du gerade Auto fährst
Neue Funktionen speziell für iPad
Das neu gestaltete Dock ermöglicht schnellen Zugriff auf häufig und kürzlich verwendete Apps und kann sogar in aktiven Apps angezeigt werden
Durch Anpassen des Docks bietet es Platz für all deine Lieblings-Apps
Kürzlich verwendete und Integrations-Apps werden rechts angezeigt
Verbesserte Slide Over und Split View
Müheloses Starten von Apps vom Dock in Slide Over and Split View
Apps in Slide Over und im Hintergrund gleichzeitig ausführen
Apps in Slide Over and Split View können jetzt auf der linken Bildschirmseite platziert werden
Drag & Drop
Text, Bilder und Dateien von App zu App auf dem iPad bewegen
Mit Multi-Touch mehrere Objekte gleichzeitig bewegen
Verzögerung für Aufspringen beim Bewegen von Inhalten von App zu App
Markierungen
Markierungen können in Dokumenten, PDFs, Webseiten, Fotos und mehr vorgenommen werden
Sofortige Markierungen überall in iOS - einfach den Apple Pencil an der zu markierenden Stelle platzieren
PDF erstellen und alles markieren, was gedruckt werden kann
Notizen
Zum sofortigen Erstellen einer neuen Notiz einfach im Sperrbildschirm mit dem Apple Pencil tippen
Zum Erstellen von Inline-Zeichnungen den Apple Pencil einfach im Notizentext platzieren
In handschriftlichem Text suchen
Dokumentenscanner mit automatischer Korrekturfunktion zum Entfernen von Verzerrungen und Schatten anhand von Bildfiltern
Unterstützung für Tabellen zum Organisieren und Anzeigen von Informationen
Wichtige Notizen ganz oben in der Liste anheften
Dateien
Neue Dateien-App zum Ansehen, Durchsuchen und Organisieren von Dateien
Funktioniert mit iCloud Drive und Drittanbietern von Cloud-Diensten
Schneller Zugriff an einer Stelle auf die zuletzt benutzten Dateien in allen Apps und Cloud-Diensten
Ordner erstellen und Dateien nach Name, Datum, Größe und Tags sortieren
QuickType
Durch Streichen nach unten auf Buchstaben werden auf dem iPad Zahlen, Symbole und Satzzeichen eingegeben
Einhändige Tastaturunterstützung auf dem iPhone
Neue Tastaturen für Armenisch, Aserbaidschanisch, Belarussisch, Georgisch, Irisch, Kannada, Malayalam, Maori, Odia, Swahili und Walisisch
Englische Texteingabe auf der chinesischen 10-er Pinyin-Tastatur
Englische Texteingabe auf der japanischen Romaji-Tastatur
HomeKit
Neue Gerätetypen wie AirPlay 2-Lautsprecher, Berieselungsanlagen und Wasserhähne
Erweiterte Optionen für Anwesenheits-, zeit- und gerätebasierte Trigger
Unterstützung für das Konfigurieren von Geräten mit QR-Code und „Zum Koppeln tippen“
Augmented Reality
Augmented Reality-Technologie, die Apps vom App Store verwenden können, um digitale Inhalte in Szenen aus der realen Welt bereitzustellen und so interaktive Erlebnisse beim Spielen, Online-Shopping, Industriedesign etc. zu schaffen.
Maschinelles Lernen
Kerntechnologie aus dem Bereich Maschinelles Lernen, die Apps vom App Store verwenden können, um intelligente Funktionen bereitzustellen. Die hierfür verwendeten maschinell erlernten Daten werden zwecks hoher Leistung und Datenschutz direkt auf dem Gerät verarbeitet.
Andere Funktionen und Verbesserungen
Mit der neu designten Steuerzentrale befinden sich alle Steuerelemente an einer Stelle
Zu den eigenen Steuerelementen, die zur Steuerzentrale hinzugefügt werden können, zählen Bedienungshilfen, Geführter Zugriff, Lupe, Textgröße, Bildschirmaufnahme und Wallet
Apple Music hilft dir jetzt beim Entdecken von Musik mit Freunden. Wenn du ein Profil erstellst, können Freunde von dir geteilte Playlists anhören und sehen, welche Musik du am meisten hörst.
Apple News enthält speziell für dich ausgewählte Topstorys, Empfehlungen von Siri, die besten Videos des Tages in der Ansicht „Heute“ sowie im neuen Spotlight-Tab von unserer Redaktion empfohlene großartige Storys
Die automatische Konfiguration umfasst die Anmeldung bei iCloud, Schlüsselbund, iTunes, App Store, iMessage und FaceTime mit deiner Apple-ID
Mit der automatischen Konfiguration werden die Geräteeinstellungen für Sprache, Region, Netzwerk, Tastatureinstellungen, häufig besuchte Orte, Siri-Spracheinstellungen sowie Home- und Health-Daten wiederhergestellt
Zugriff auf WLAN-Netze mühelos teilen
Mitteilungen zum Optimieren und Freistellen von Speicherplatz in den Einstellungen für Apps wie Fotos, Nachrichten und mehr
Mit Notruf SOS werden die für deinen aktuellen Standort zuständigen Rettungsdienste angerufen sowie Notfallkontakte automatisch benachrichtigt, dein Standort geteilt und dein Notfallpass angezeigt
Mit FaceTime Live Photos mit der Mac- oder der iPhone-Kamera der anderen Person aufnehmen
In Spotlight und Safari ganz einfach den Status von Flügen abrufen
Unterstützung für Definitionen, Umrechnungen und Mathematik in Safari
Zweisprachiges Wörterbuch Russisch-Englisch
Zweisprachiges Wörterbuch Portugiesisch-Englisch
Systemschriftunterstützung für Arabisch
Bedienungshilfen
Unterstützung von VoiceOver-Beschreibungen für Bilder
Unterstützung von VoiceOver für Tabellen und Listen in PDFs
Unterstützung von „Siri schreiben“ für einfache Suchanfragen
Unterstützung für gesprochene und Braille-Untertitel in Videos
Dynamischer Text bietet noch größere Text- und App-UI-Größen
Neu designte Funktion „Farben umkehren“ zur optimalen Anzeige und Lesbarkeit von Medieninhalten
Verbesserungen bei den Auswahlfarben in „Auswahl sprechen“ und „Bildschirminhalt sprechen“
Bei der Eingabe mit der Schaltersteuerung können ganze Wörter gescannt und eingegeben werden
iOS 11 ist leistungsoptimiert für 64-Bit-Apps. 32-Bit-Apps müssen von den Entwicklern der Apps aktualisiert werden, um mit dieser iOS-Version zu funktionieren.
Einige der Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar. Weitere Informationen sind erhältlich unter:
https://www.apple.com/de/ios/feature-availabilityund https://www.apple.com/de/ios/whats-new
Informationen zu den Sicherheitsaspekten dieses Updates sind erhältlich unter:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Völlig neuer App Store zum täglich neuen Entdecken von Spielen und Apps
Der neue Heute-Tab ermöglicht das Entdecken von neuen Apps und Spielen mit Geschichten, hilfreichen Anleitungen und mehr
Der neue Spiele-Tab zum Finden neuer Spiele und Anzeige der beliebtesten Spiele in Charts
Eigener Apps-Tab mit App-Empfehlungen, eigenen App-Charts und neuen App-Kategorien
Auf den App-Seiten gibt es mehr Videovorschauen, „Wir empfehlen“-Abzeichen, einfacheren Zugriff auf Nutzerwertungen sowie Informationen über In-App-Käufe
Siri
Die neue Siri-Stimme klingt natürlicher und ausdrucksvoller
Übersetzen von englischen Wörtern und Sätzen in Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch (beta)
Siri-Vorschläge, die auf deiner Nutzung von Safari, News, Mail und „Nachrichten“ basieren
Funktioniert mit Notizen-Apps, um Aufgabenlisten, Notizen und Erinnerungen zu erstellen
Funktioniert mit Banken-Apps für Überweisungen und Abrufen von Kontoständen
Funktioniert mit Apps, die QR-Codes anzeigen
Diktierfunktion für Hindi und Shanghainesisch
Kamera
Der Porträtmodus unterstützt optische Bildstabilisierung, HDR und True Tone-Blitz
Mit den neuen HEIF und HEVC-Bildformaten belegen Fotos und Videos nur halb so viel Speicherplatz wie bisher
Neu gestaltetes Set mit neun Filtern, die für die Darstellung natürlicher Hauttöne optimiert wurden
Automatisches Identifizieren und Scannen von QR-Codes
Fotos
Neue Live Photo-Effekte: Endlosschleife, Abpraller und Langzeitbelichtung
Live Photos-Bearbeitung: neues Schlüsselfoto wählen, beschneiden und stummschalten
Rückblickfilme werden automatisch an Inhalte im Hoch- oder Querformat angepasst
Mehr als ein Dutzend neuer Themen für Rückblicke, wie Haustiere, Babys, Hochzeiten und Sportveranstaltungen
Das Album „Personen“ ordnet Personen genauer zu und wird über die iCloud-Mediathek auf all deinen Geräten synchronisiert
Unterstützung animierter GIFs
Karten
Innenbereichskarten für größere Flughäfen und Einkaufszentren
Fahrspurassistent und Anzeige des Tempolimits bei Echtzeitnavigation
Einhändiges Zoomen durch Doppeltippen und Streichen
Interaktion mit Flyover durch Bewegen deines Geräts
Beim Fahren nicht stören
Beim Fahren werden Mitteilungen und das iPhone automatisch stummgeschaltet und das Display deaktiviert
Anhand einer optionalen automatischen iMessage-Nachricht werden Kontakte informiert, dass du gerade Auto fährst
Neue Funktionen speziell für iPad
Das neu gestaltete Dock ermöglicht schnellen Zugriff auf häufig und kürzlich verwendete Apps und kann sogar in aktiven Apps angezeigt werden
Durch Anpassen des Docks bietet es Platz für all deine Lieblings-Apps
Kürzlich verwendete und Integrations-Apps werden rechts angezeigt
Verbesserte Slide Over und Split View
Müheloses Starten von Apps vom Dock in Slide Over and Split View
Apps in Slide Over und im Hintergrund gleichzeitig ausführen
Apps in Slide Over and Split View können jetzt auf der linken Bildschirmseite platziert werden
Drag & Drop
Text, Bilder und Dateien von App zu App auf dem iPad bewegen
Mit Multi-Touch mehrere Objekte gleichzeitig bewegen
Verzögerung für Aufspringen beim Bewegen von Inhalten von App zu App
Markierungen
Markierungen können in Dokumenten, PDFs, Webseiten, Fotos und mehr vorgenommen werden
Sofortige Markierungen überall in iOS - einfach den Apple Pencil an der zu markierenden Stelle platzieren
PDF erstellen und alles markieren, was gedruckt werden kann
Notizen
Zum sofortigen Erstellen einer neuen Notiz einfach im Sperrbildschirm mit dem Apple Pencil tippen
Zum Erstellen von Inline-Zeichnungen den Apple Pencil einfach im Notizentext platzieren
In handschriftlichem Text suchen
Dokumentenscanner mit automatischer Korrekturfunktion zum Entfernen von Verzerrungen und Schatten anhand von Bildfiltern
Unterstützung für Tabellen zum Organisieren und Anzeigen von Informationen
Wichtige Notizen ganz oben in der Liste anheften
Dateien
Neue Dateien-App zum Ansehen, Durchsuchen und Organisieren von Dateien
Funktioniert mit iCloud Drive und Drittanbietern von Cloud-Diensten
Schneller Zugriff an einer Stelle auf die zuletzt benutzten Dateien in allen Apps und Cloud-Diensten
Ordner erstellen und Dateien nach Name, Datum, Größe und Tags sortieren
QuickType
Durch Streichen nach unten auf Buchstaben werden auf dem iPad Zahlen, Symbole und Satzzeichen eingegeben
Einhändige Tastaturunterstützung auf dem iPhone
Neue Tastaturen für Armenisch, Aserbaidschanisch, Belarussisch, Georgisch, Irisch, Kannada, Malayalam, Maori, Odia, Swahili und Walisisch
Englische Texteingabe auf der chinesischen 10-er Pinyin-Tastatur
Englische Texteingabe auf der japanischen Romaji-Tastatur
HomeKit
Neue Gerätetypen wie AirPlay 2-Lautsprecher, Berieselungsanlagen und Wasserhähne
Erweiterte Optionen für Anwesenheits-, zeit- und gerätebasierte Trigger
Unterstützung für das Konfigurieren von Geräten mit QR-Code und „Zum Koppeln tippen“
Augmented Reality
Augmented Reality-Technologie, die Apps vom App Store verwenden können, um digitale Inhalte in Szenen aus der realen Welt bereitzustellen und so interaktive Erlebnisse beim Spielen, Online-Shopping, Industriedesign etc. zu schaffen.
Maschinelles Lernen
Kerntechnologie aus dem Bereich Maschinelles Lernen, die Apps vom App Store verwenden können, um intelligente Funktionen bereitzustellen. Die hierfür verwendeten maschinell erlernten Daten werden zwecks hoher Leistung und Datenschutz direkt auf dem Gerät verarbeitet.
Andere Funktionen und Verbesserungen
Mit der neu designten Steuerzentrale befinden sich alle Steuerelemente an einer Stelle
Zu den eigenen Steuerelementen, die zur Steuerzentrale hinzugefügt werden können, zählen Bedienungshilfen, Geführter Zugriff, Lupe, Textgröße, Bildschirmaufnahme und Wallet
Apple Music hilft dir jetzt beim Entdecken von Musik mit Freunden. Wenn du ein Profil erstellst, können Freunde von dir geteilte Playlists anhören und sehen, welche Musik du am meisten hörst.
Apple News enthält speziell für dich ausgewählte Topstorys, Empfehlungen von Siri, die besten Videos des Tages in der Ansicht „Heute“ sowie im neuen Spotlight-Tab von unserer Redaktion empfohlene großartige Storys
Die automatische Konfiguration umfasst die Anmeldung bei iCloud, Schlüsselbund, iTunes, App Store, iMessage und FaceTime mit deiner Apple-ID
Mit der automatischen Konfiguration werden die Geräteeinstellungen für Sprache, Region, Netzwerk, Tastatureinstellungen, häufig besuchte Orte, Siri-Spracheinstellungen sowie Home- und Health-Daten wiederhergestellt
Zugriff auf WLAN-Netze mühelos teilen
Mitteilungen zum Optimieren und Freistellen von Speicherplatz in den Einstellungen für Apps wie Fotos, Nachrichten und mehr
Mit Notruf SOS werden die für deinen aktuellen Standort zuständigen Rettungsdienste angerufen sowie Notfallkontakte automatisch benachrichtigt, dein Standort geteilt und dein Notfallpass angezeigt
Mit FaceTime Live Photos mit der Mac- oder der iPhone-Kamera der anderen Person aufnehmen
In Spotlight und Safari ganz einfach den Status von Flügen abrufen
Unterstützung für Definitionen, Umrechnungen und Mathematik in Safari
Zweisprachiges Wörterbuch Russisch-Englisch
Zweisprachiges Wörterbuch Portugiesisch-Englisch
Systemschriftunterstützung für Arabisch
Bedienungshilfen
Unterstützung von VoiceOver-Beschreibungen für Bilder
Unterstützung von VoiceOver für Tabellen und Listen in PDFs
Unterstützung von „Siri schreiben“ für einfache Suchanfragen
Unterstützung für gesprochene und Braille-Untertitel in Videos
Dynamischer Text bietet noch größere Text- und App-UI-Größen
Neu designte Funktion „Farben umkehren“ zur optimalen Anzeige und Lesbarkeit von Medieninhalten
Verbesserungen bei den Auswahlfarben in „Auswahl sprechen“ und „Bildschirminhalt sprechen“
Bei der Eingabe mit der Schaltersteuerung können ganze Wörter gescannt und eingegeben werden
iOS 11 ist leistungsoptimiert für 64-Bit-Apps. 32-Bit-Apps müssen von den Entwicklern der Apps aktualisiert werden, um mit dieser iOS-Version zu funktionieren.
Einige der Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar. Weitere Informationen sind erhältlich unter:
https://www.apple.com/de/ios/feature-availabilityund https://www.apple.com/de/ios/whats-new
Informationen zu den Sicherheitsaspekten dieses Updates sind erhältlich unter:
https://support.apple.com/kb/HT201222
