scheint nur unglücklich beschrieben auf der Apple Specs-Seite, weil da nur was von den Einschränkungen bei HDMI steht, und bei HDMI gibt es auch tatsächlich noch keinen besseren Standard.

Beim Displayport/Thunderbolt gibt es diese Beschränkung bei aktuellen Modellen jedoch nicht mehr. Wenn das 4k-Display also optimaler-weise einen Displayport hat (ohne ists eh nur TV-Schrott), dann kannst du das Display auch mit 60Hz betreiben, was flüssig und damit sinnvoll ist. Bedenken sollte man nur noch, dass ein Retina iMac mit 4k nur 21" misst, alles größere ist zeigt kein scharfes Bild mehr sondern nur noch ein schärferes.
Auch kompliziert herauszulesen, aber hier [apple.com] stehts.