Such mal nach dem Mail Anhang mit der ID <2874AC63-487E-4C8E-BC91-E3FDFBEA6D5E>, die Datei scheint kaputt zu sein. Sowas kommt schon mal vor und bremst dann die ganze Mailkiste. Am einfachsten ist es den Anhang dann einfach zu löschen.
ich würde die Maildaten sichern, das Programm löschen und neu installieren, früher ging das einfach mit der Installations-CD (kennt hier jemand noch sowas, oder Fixogum? ).
Sichern musst Du den Ordner Mail aus der Library des Users.
Apple mail c't 2011 Heft 9 Seite 165:
Offline
Löschen "Wiederhergestellte E-Mails"
Mail beenden.
Terminal: cd ~/Library/Mail/IMAP-[username]@[imap.domain.tld]/:OfflineCache
ls -al; rm * http://www.ct.de/1109164