Woran erkennt die Fotos App bereits importiere Fotos vom iPhone und anderer Quellen? Ist das lediglich der Dateiname oder spielen da auch andere Kriterien mit rein? Wenn ja, welche?
Bist du dir sicher? Ich habe nicht richtig intensiv geforscht, glaube aber, dass es umgekehrt ist: Auf dem Device wird ein Flag gesetzt, dass es übertragen wurde. Eigentlich würde es nur so sauber sein.